今天丁先生不在了，当同仁提出要以丁先生的名字
来命名大楼纪念他，我就接受了，原因是，我相信如此
做会提醒我和同仁，丁先生过去行事为人的精神以及他
对越南国家与百姓的爱与承诺。胡志明市是丁先生的第
二故乡，十五年来他有三分之一的时间都在此地。

　　十五年前中央贸开已经开始进入越南，自一九九一年一月丁先生和我每个月到越南进行计划的探索和推行
。我们曾经下田、越河、往西、往北、往东，最后决定往南发展。他所订的计划都是改变现况、和给人带来机会的：如坚江造林，在四百年未曾栽种任何植物的酸性地上植林、改变土质；如在新顺加工出口区为数万人创造就业机会；如在协孚电厂供应胡志明市用电；而南西贡计划更带动胡志明市往南发展，为南西贡百姓营造一个理想的生活环境。他的眼光看得很远，他的着眼点在于越南国家与人民的最大幸福。而他的工作方式与要求是追求完美，完美就是用更好的方法来做今天已经在做的事。记得新顺加工出口区初开拓时，丁先生要用新的工法来铺设区内道路，不以传统方式厚铺红土，而以级配与沙来施工。当时很多人不谅解，以为他要偷工减料
，事后证明，新工法不只好用，更省了许多红土，减少了环境的破坏。也是经由这种过程我们彼此建立了互信
。

　　我常觉得丁先生像是个公仆，来为大众服务的。而他心中更是以一个专业人的态度来工作。在越南政府及许多越南友人的支持与帮助下，来完成这些计划，他努力、牺牲、奉献，因他知道这些计划对人的影响是何等大，而对人的关怀与疼惜也是他生命中最美的特质。

　　今天丁先生不在我们当中，我们以一个大楼的命名来纪念他，希望我们可以团结一致来完成他的遗志，他一生努力的方向。不仅为了他、也为了越南这片土地与越南人民。最后我谨以感恩的心情感谢越南的国家与丁先生一生热爱的越南人民。

民国93年11月4日于越南胡志明市