伟人逝去天堂，带走他的智慧。

勇士倒在沙场，留下你的理想。

君子十年忧愁，何以愖当回报。

衆手拾柴沼泽上燃出一片辉煌，

暮然仰首云端里笑容伴我欢畅！

我终身的良师丁先生永存我心！

　　　　　　张培
　　　　　　　　　　　　　哀于公元二００四年
　　　　　　　　十月一日
　　　　　　　　　　越南胡志明市