您是一位开拓、开辟道路的先锋者，您是一位有
意志、有胸怀、充满忍耐且有非常决心的人，为了在
越南之各项投资计划的成功而勇敢承担 一切风险。

　　如今，新顺加工出口区被视为东南亚最成功的加
工出口区。正当胡志明市严重缺电的时刻，协孚电厂
获得了兴建，目前该电厂是胡志明市重要的能源供应
单位。富美兴计划已经日新月异，成为全越南最现代
化的新都市区。真的没有任何仪器可以衡量您在过去
15年中所付出的精力。

　　我们无比珍惜您曾对越南做出的一切贡献，您所
留下的深刻烙印将与各项工程永存。数十万人由此享
有就业机会，生活获得改善，他们只是平凡的人，从
来不认识您，但他们私下都感谢您，且对于您蓦然地
离开而深表悲痛。

　　您和我曾有着不可计数的日常生活和工作上的记忆。刚开始的时候，我就已看出您是一位真诚，非常严谨的投资者，您了解身为越南共产党党员的我可以聆听和了解外国投资者的心愿。咱们俩正如家中的兄弟，可以放开心胸地交谈，我们已同心协力为了越南的发展而工作，即使人生为社会所束缚，难以实现自己想要做的事情，但是有的时候眼泪必需往内流的。某些人想您是用金钱来收买我们，这真是卑鄙的诬告，我相信这假面具一定会被拆穿，事情最后会真相大白。
　　多少年的唇齿相依，您蓦然地离开了我们而来不及看见新都市区的变化，我不可能相信这是事实－一个无比残酷的事实。您走了，但您的身影仍时时在我的脑海中徘徊，在我们的身边，非常贴近。

　　在永恒的世界，您可以深信，忠诚于您的队伍正可靠地继承您的事业，将您的梦想化为事实。南西贡区必定像一串高贵的珍珠闪耀在南边天际。

　　我带来了胡志明市各级新、旧领导和曾经与您同行的朋友之深重的感情、珍重的心意，谨向您夫人和子女们致意。

　　谨希望为您夫人和子女的悲伤及痛失家庭的支柱表示最深沉的哀悼。
　　永别您。
　　您永远活在南西贡这块土地上。
　　祈上主恩赐福安。