1990年初跟随丁先生来越南做事的日子里，常听到
他提到的就是＜孟子告子下篇＞的一段文言文，感觉上
他都是意味深长的随时随地脱口而出：我曾经猜想，那
是军校要背诵的课文？还是他特别刻骨铭心的意志？

　　「天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其
筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以
动心忍性，增益其所不能。人恒过，然后能改。困
于心，衡于虑，而后作。征于色，发于声，而后喻
 。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
然后知生于忧患而死于安乐也。」

　　开始的时候认为他用先贤的古训鼓励我们要做大事
业、不能茍且偷安；一定要吃苦耐劳，要抱着如临深渊
、如履薄冰的战战兢兢态度去执行事情才能成功。也曾
听到同样的话题却有另一番的感受：他对在欧美受教育
回来东方国家做事的年轻人有不同的背景思考，那可是
另类的解说：「这批家伙不必等到『饿其体肤，空乏其身』、连『苦其心志，劳其筋骨』的苦劳阶段就已经呜呼哀哉啦」，他灵活变通的思维永远走在时代先锋！后来才逐渐理解：也许是他要用最严峻的困境来要求同仁们作自我考验、自我鞭策去完成大事业。

　　毫无疑问，丁先生是我一生中为人处事影响至巨的尊长！这十多年来，个人有幸参与了由丁先生领导的中央贸开公司投资越南的几个伟大的投资计划；我想和大家分享当时计划之初的一些经过：

新顺加工出口区－盘石龙柱

　　1990年乃越南经济改革、开放引进外资投资之初，要得到审批外国资金兴建国家基础建设（Infrastructure）是首创的，尤其一个叫做「加工出口区」（Export Processing Zone－EPZ）的发展模式更为陌生，其程序必须由集体领导的政府有关各部会都无异议通过。

　　于是第一场说帖（Road show）就在越南首都河内展开，由主导越南封闭数十年而开放发展经济的国家合作暨投资委员会（SCCI，乃投资与计划部MPI的前身）部长窦玉春及副部长阮迈亲自率领有关首长参与：在丁先生与专家同仁把台湾四十年发展经济奇迹、EPZ每年出口产值占全国GDP的25%，这是最具说服力的铁证数据
；让举世经济专家惊讶的成绩！台湾才能跃升亚洲四小龙之首。当时丁先生和专家们就下榻在老旧的国营和平客栈（Khach san Hoa Binh），如此一场又一场演说与备询在各部会上演；经过了七八场的演讲说明，感觉丁先生对付这种类似舌战群雄的挑战，其雄辩滔滔的口才是愈战愈勇也愈来愈精彩！

　　最后部长的结论是同意核准此投资计划，并对我们说今后越南 EPZ 的效益只要达到你们台湾创汇的零头就满足了，如今事隔十五年了！春部长的话犹在耳边盘旋，第一个越南的新顺加工区每年出口金额已为国家创造外汇十亿美金的效益，又何止台湾的零头而已？！

富美兴－梦幻新市镇

　　是亚洲第一个先经过详细规划设计而建造的崭新城市，也是与新顺加工区毗邻而呼应的－南西贡新市镇
。因为是造镇计划，必须符合当地风土人情、越南民族的特色，其性质之复杂与牵涉之广泛比加工区是有过之而无不及！

　　为此新市镇的规划设计举办了公开的国际比图、在市政府大厅由参赛公司说明、当然又是中央各部会（建设部为主，但相关的有财政、国防、物价、土地总局、税务…）要公开评审、其过程的唇枪舌剑繁复辩论是局外人难以想象的！甚至有某单位问说为何取回解放前西贡的名字？是否要旧西贡复活？诸如此类荒谬的保守思想，真的：叫西贡是太严重了！还好最后由睿智的领导拍板定案。

　　南西贡开发计划总面积达3300公顷，这个新兴城市预计容纳50万人，其实也不难理解：如此空前伟大的都市规划（事后我们注意到：1999年澳门回归中国，当时的澳门现况就是一个3000公顷土地、50万人口居住的现代化城市）富美兴的南西贡新市中心简直就是澳门的翻版！地主国怎能不重视呢？

　　世界顶尖的都市设计公司规划了南西贡开发区：一连串的定界测量、搬迁赔偿、填土整地…道路施工，许多的前置工作投入后才是新市镇织梦、寻梦、圆梦的开始。

　　连我们的前行政院长徐立德先生也曾经对丁先生说，会被这个庞大的海外造镇计划是否能顺利成功，让他半夜惊醒！因为计划是好到难以置信；他甚至说了：「 Too good to be true！」

　　如果徐先生有机会再来越南，亲眼看到这个梦幻都市的现况；或者从大众媒体的传播，相信他早已经对南西贡计划执行的疑虑一扫而空！每天新市镇的成长茁壮都告诉全世界说：「 It's true！」

　　记得1997年底南西贡大道第一阶段完成，举行了盛大的通车典礼；市政府派遣一百部的大型摩托车开道
。满街的老百姓扶老携幼，头上顶着破斗笠，大人抓住小朋友的手臂在挥舞、在夹道欢呼；有位老先生热泪盈眶的对记者说：「盼望了一辈子，终于熬到今天，如今有了南西贡大道贯通十条大大小小的河流，以前每天讨生活要早上出门，晚上才能到达市区去叫卖，如今祇要提前一个钟头出去就可以了；真谢天谢地有这些好心的台湾人来开路，亲眼看到通车，就算我死去也能瞑目了！」听了这番话，你能不动容吗？

　　台湾的专业杂志也以丁先生个人特写照片为封面：丑小鸭变天鹅－丁善理创造越南传奇。

　　如今南西贡新市镇的豪华住宅区林立，红墙绿瓦的现代化别墅、商业大楼、超级市场、高尔夫球场、综合运动场，一望无际的绿地，花团锦簇的花坛，一所所的国际学校、游乐园、医院…还有、还有像香榭丽舍大道的露天咖啡馆，小吃店，应有尽有……从筑梦、追梦、到实现那个梦。今天在南西贡新市镇是成千上万户人家已经一步一脚印的走到那个梦境；而这梦境竟然生活在白天的灿烂阳光中！

协孚电厂－照亮了东方之珠

　　协孚电厂也是胡志明市南向发展、越南化身为第五小龙，往东海到世界重要的一环。

　　记得刚来此地不久，解放日报（1991）刊登胡志明市一个月停电次数达五百多次！三相的电压经常不稳定；如今胡志明市夜间霓虹灯广告到处照射，又恢复了当年东方巴黎的繁荣。

　　电厂在协孚地区建造，专家发现了一种奇特而坚硬无比的泥土；之后为纪念前胡志明市书记、政治局委员二志先生而命名为「二志土」，也是意外的收获。盖好的电厂参与加入国家电网后，停电的机率几乎等于零；其重要的帮助是毋庸置疑的。

　　协孚建厂时，也有人质疑使用过的发电厂性能，丁先生的一句经典名言就让多事之徒哑口无言。他说：「难道制造出的电力不是新鲜的吗？」

坚江造林－环保的守护神

　　很遗憾的：坚江造林刚要进行完成第一次收割成果时，因越南国家的湄公河疏洪计划而被迫叫停；已培植三到五年树龄的尤加利林区两万余（23,000）公顷，除了可以提供国际日益短缺的纸浆原料外、对人类存活地球极需大量的氧气也有很大的贡献！

　　在总理召见的会议中：由总理阁下亲口道歉，说是越南国家对不起您们殷实勤奋的投资人，已充分表达了越南政府的歉疚之意，并责成财政有关部门赔偿投资损失；遇到如此无奈的情况，夫复何言？但是丁先生还是很有耐心的贯彻始终来指导同仁处理如此棘手的案例。

雪泥鸿爪，片羽吉光

　　所有的经历，一如种子，有时候会萌芽；有时候又点点滴滴浮现心头。

　　在这些工作的岁月中，丁先生的行谊，我遍觅雪泥鸿爪，仅可捕捉片羽吉光；可是就已令人景仰不已了
。

　　从新顺、富美兴到协孚电厂的土地，都是低洼的沼泽地区；要一沙一石、一草一木来填充，来栽种；事事安排的都是心血，处处累积的都是感情。

　　跟随他跑国内外、越南各地到处奔波，感觉到他祇有唯一一个目标：就是处心积虑的执行工作，要向成功的道路迈进！

　　十多年了。他到越南的次数至少300次！一下飞机场就是工作：开会、视察工地、拜会领导……从来不留给自己喘气的时间；他的越南好朋友－前首席副市长阮文训先生曾开玩笑说：「丁先生的家就在飞机上！」

　　记得唯一一次的Karaoke，是刚来越南时可能是想了解合作伙伴的个性行为，也是和家庭成员同乐的方式一起高歌。

　　两次去头顿（Vung Tau），离胡志明市最近的旅游区海滩，他仍然是工作：考察码头、检验当地石头建材的特性。他就是如此一个对工作狂热的天生成功人物！

　　每次在越南拜会新认识的领导，他从不忌讳提到腰背部曾经受伤，因为他都不坐在主、客并排的位置上
；当他把年轻时少不更事的勇敢跳伞受伤事迹说完，主人祇好退而求其次坐到与他面对面的席位。变成主人
、主客座位都是空置的有趣晤谈画面，但是因为面对面却显得更亲切而获得更进一步的友好关系。

　　一开始和领导官员接触，他就抱着长期交朋友的态度，并不止于官场拜会而已；也经常训示我们：长远的投资要走长远的路，短打不是我们CT&D的目标；送大礼、打通后门，不是我们效法学习的。

铁汉柔情

　　丁先生给人家的印象就是刚强的「铁汉」！

　　记得有一次出差河内住在市郊的胜利客栈（Khach San Thang Loi），到某部开会回来，却不知道丁太太去了那里？他非常着急的情绪溢于言表；不多久看到丁太太回来，他雀跃喜悦的表情又显出开心到不得了（原来夫人用一美元雇用人力三轮车，在河内逛街）！足见他与夫人的鹣鲽情深。

　　2000年夏天在新顺的一场朝会讲话，主题是关联企业要执行通过ISO 9002；以协孚电力公司为众的集合干部，大家看到桌子的讲义内容竟是北宋才女李清照的宋词：

　　风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
　　物是人非事事休，欲语泪先流。
　　闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
　　只恐双溪舴艋，载不动、许多愁。＜武陵春＞

　　他的开场白就是ISO没有甚么了不起：一千年前的中国才女就会利用「量化」来计算「愁」的重量；以「愁」比拟其「重」无比，以致恐怕小小舴艋舟都载不动。

　　如此引经据典，用如此柔性的宋词去解释ISO我想应是前无古人、后无来者的天下第一人！如此的另类解读，你能对他不佩服得五体投地？

　　之后才请我们国学最优的新顺陈总经理阐述＜孟子告子下篇＞文意和大家共勉：

　　「舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也……而死于安乐也。」

永恒的追思

　　回忆第一次与丁先生结缘：1975年他任职华夏海湾塑料公司的执行副总兼头份总厂长时，我是刚进工厂的大专干部；当时刚好度过了1973年石油危机不久、须要励精图治的台湾。华夏塑料虽然是中美合资的联营公司，但是照样受到不景气的影响：工作意愿低落、生产暮气沉沉。他接手整顿头份总厂（1800员工），以生产奖金、绩效管理的办法，大刀阔斧的开源节流；以秋风扫落叶之势，雷厉风行头份总厂；记忆所及，当时某主管为了效率及质量问题资遣了印花工场的三班操作工，但恶名却挂在他的头上，于是「丁大刀」的绰号不胫而走，总厂无人不知。

　　某日他巡视总厂核心的原料厂时，我正好在请教厂长技术问题，可能我们的对话内容让他对我留下一个好的印象，不久就提出把我升迁桃园当课长；可惜当时主管不愿放人，不能早日亲炙他的风采。

　　第二次是1982年我国奥委会主席徐亨先生的寿辰，好友们要为他暖寿，特别为他出版纪念册；丁先生口述而要我替他笔录1976年他担任中华民国奥委会副主席兼蒙特利尔奥运会代表团团长时，在会中周旋奋斗的艰苦经过；就为了不让我国年轻运动选手丧失在国际重要体育赛会一展长才的机会，提出了Chinese Taipei「中华台北」的对等、不被矮化的中华奥委会旗帜沿用至今。

　　到越南去是我放弃服务十多年的华夏公司，自动请缨加入中央贸开公司赴海外开发投资的行列；犹记得初次踏入台北公司的办公室：丁先生、钱先生谆谆叮咛；从早期贸易的轮胎、中药肉桂、纸浆木材的尤加利
、纺织原料棉花、塑料制品工会及中钢为首的钢铁业上、中、下游业界，糖厂、一百万头养猪事业、林地中心隔离区块农药制造……种种生意探讨，以后才有上述的四大投资计划，一点一滴历历在目。

　　他是个严厉的尊长、也是个可亲的上司，相处了十几年，知道要当他的属下当然不容易；要接受耿直而刚烈的脾气，经过这些煎熬考验、其结果当然是苦不堪言 (华夏同仁很了解、中央贸开的同仁更加清楚) 。有收获吗？我的感觉还好，因为我一直自视为他的晚辈、而非同侪。自己办事不好只是能力不够，因为他要求的都是一百分、都要第一名。

　　但是当你了解到事情要做得十全十美，就必须遵循他的思维去进行，你就知道他的要求是无懈可击的！他的言行身教让我受益终身。

　　他的人生观？有时候他会把老总统座右铭朗朗上口去诠释生命和生活：

　　生命的意义在创造宇宙继起之生命；
　　生活的目的在增进人类全体之生活。

　　居住在这南胡志明市周遭的多少人会因此直接、间接而获益？我不知道。但我很肯定丁先生在此地是个能创造时势、扭转乾坤、化腐朽为神奇的旷世英雄，他当之无愧！

　　无语问苍天？难道劳心劳力、修路架桥的人要受此灾难？

　　昂首看胡志明市南天，过去的林林总总，如繁星点点、闪烁记忆脑海中。

　　但我们唤不回的是流光岁月；如今英雄早逝、哲人其萎。那勇者一跃，何等的悲壮！如彗星横扫夜空，永恒的光芒，长存人心。

　　Sir Ting，您创造了南西贡、改善了将以数十万计的居民生活，德泽芸芸众生，您走入了胡志明市建设的辉煌历史。丁善理大楼屹立富美兴新市镇，永垂不朽！