
Em trai yêu dấu!
Trong tất cả chín anh chị em thì chị và em có thời
gian sống bên nhau nhiều nhất. Vì chị em mình độ
tuổi gần bằng nhau, nên thuở nhỏ là bạn chơi với
nhau, đi du học nước ngoài lại cùng ở New York.
Lặng nhìn cuốn ¡§Lễ bái an nghĩ Ông Đinh Thiện Lý¡¨ được
mang đến từ Đài Bắc, bên trong viết về cuộc
đời sự nghiệp của em và cả những bức ảnh, chị
thực sự không thể nào tin được em đã ra đi mãi 
mãi. Một sự ra đi quá đột ngột và kinh hoàng đến
như vậy.
Còn nhớ hồi nhỏ, chị hay nói, em hay cười, và
có một lần¡K
Bắt đầu cuộc chiến tranh Trung Nhật, chúng ta lần lượt được
sinh ra tại Sơn Đông, lớn lên ở Thanh
Đảo. Rồi đại chiến Thế giới lần thứ hai bùng nổ, cha
theo lệnh ông nội dẫn mẹ, chị cả, chị hai, anh cả và
cậu ba đi Thượng Hải chăm sóc ruộng muối ở Giang
Tô. Còn chị, em, cậu tư và dì út sống với ông bà nội ở
Thanh Đảo. Ông nội kinh doanh mỏ than ở Sơn Đông. Năm 18 tuổi ông
nội từ quê hương Dương Châu đến vịnh Giao Châu, gia nhập vào Cục
điện báo, sau đó làm việc tại một hãng kinh doanh của Đức. Cảm nhận
sâu sắc sự cần thiết của việc làm kinh doanh để báo đáp cho Tổ quốc,
từ đó ông nội đã toàn tâm toàn lực xây dựng và mở rộng việc kinh
doanh. Đến tuổi đi học mẫu giáo, ông nội cùng một lúc đưa cả hai chị
em mình vào học ở một trường Thiên chúa giáo nổi tiếng của Thanh Đảo,
trường tiểu họcThánh công. Em đã từng mói lần đầu tiên em đánh nhau
là vì muốn bảo vệ cho chị được ngồi trên chiếc cầu bập bênh của
trường. Chị không nhớ lần đầu tiên đó, nhưng chị tin rằng em không
chỉ có một lần vì chị mà đánh nhau. Chiến tranh ác liệt, Thanh Đảo
bắt đầu có sự kiện bắt cóc, ông nội bảo hai chị em mình nghỉ học,
điều này càng làm cho tuổi thơ của hai chị em mình thêm phần phong
phú nhiều màu sắc.
Buổi sáng được bà Nội dạy chữ, bà Bảy thì kể chuyện, còn bà
Hai thì dạy hát, còn bác giúp việc chạy nạn đến Thanh Đảo làm thầy
giáo dạy chúng ta môn chú âm phù hiệu. Từ nhỏ ông Ngoại đã huấn
luyện chúng ta đầu óc phải luôn bình tĩnh, nói năng phải rõ ràng
mạch lạc, phải có tinh thần nhân đức, ưa làm điều tiện để đức về sau.
Sau giờ ngủ trưa, vườn hoa rộng và đẹp ở phía sau nhà chính
là thao trường lớn của hai chị em mình. Một ngày nọ tuyết bắt đầu
rơi, đang lúc chúng ta nô đùa thỏa thích thì đến giờ ăn cơm tối, hai
chị em đã đem tuyết vào nhà giấu trong ngăn kéo tủ lớn ở cửa bát môn.
Lúc ăn cơm, bác quản gia ngạc nhiên la lớn lên ¡§Ai làm đổ nước trên
sàn nhà mà không nói một tiếng gì vậy, làm cho sàn gỗ đã đánh sáp bị
trắng cả lên!¡¨. Ông Nội nhanh chóng đưa mắt về phía hai chị em, lúc
đó chúng ta đều thành khẩn nói ¡§con không biết ạ!¡¨. Sau giờ cơm,
chúng mình len lén ra mở ngăn kéo, thật kỳ lạ, ai đã ăn cắp hết
tuyết của chúng mình rồi nhỉ?¡¨
Hai chị em mình thích nhất là được ngồi trong máng gỗ của người lớn,
cùng họ nhặt củ ấu, đào củ sen non. Một ngày nọ, chúng ta đang bắt
ốc ở chiếc ao sau vườn, có một con ốc to nhưng ở sâu dưới nước, em
muốn chị nắm lấy dây lưng của em để em cúi người xuống bắt, nặng quá,
chị kéo không được, em bị ngã chúi đầu xuống ao. Cũng may ao nước
cạn, chị em mình luống cuống leo lên bờ, không dám về nhà, đành đi
lên hòn non bộ hong khô quần áo rồi tính tiếp.
Ông Trương làm vườn thường hay chọc ghẹo những cô gái giúp
việc trẻ, chị em mình quyết định tuyên chiến với ông ấy để trả thù
cho ác cô này. Nên chúng mình thường lấy gậy trúc đập rụng những
trái còn xanh, hay những thứ quả mà ông Trương ra sức chăm sóc,
những lúc vào vườn hoa bắt dế chúng mình đã cố ý là đổ chậu hoa. Nếu
nghe thấy tiếng ông Trương la lên là lập tức ba chân bốn cẳng chạy
trốn. Về đến nhà thuờng ôm bụng cười với nhau rồi nói Ông Trương
ngốc thật, không bắt được hai chị em mình. Mà không bao giờ nghĩ
rằng nếu ông Trương thật sự bắt được thì ông ấy sẽ xử lý chúng mình
như thế nào?
Sau khi đất nước thắng lợi, cha mẹ đưa tất cả mọi người về
nhà. Chín anh chị em chúng ta lại tề tựu quây quần bên nhau. Tất cả
đều được vào học ở trường Thiên chúa giáo. Trường ¡§Thánh Công¡¨ ngoại
trừ lớp mẫu giáo là nam nữ học chung, thực tế đây là trường học của
nữ, còn trường Minh Đức là trường dành cho nam. Hai ngôi trường nằm
đối diện với nhau qua một con đường, ở giữa chính là Thánh Nhĩ Các
đại đường cao sừng sững. Hồi ấy học sinh thường ở lại trường chờ
người nhà mang cơm đến, buổi trưa nhà trường quản lý học sinh theo
đơn vị gia đình, nam sinh có thể sang trường nữ sinh, và nữ sinh
cũng có thể đến trường của nam sinh. Bởi vì lúc đi học tất cả chúng
ta đều phải sống trong thành phố với ông bà nội, nghỉ hè mới trở về
biệt thự bên bờ biển nghỉ mát cùng cha mẹ. Bãi biển mùa hè thường để
lại những tiếng cười đùa tạt nước và những kiệt tác được đắp bằng
cát của chị em mình.
Bà nội thường dẫn hai chị em mình đến Thâm Sơn tự thấp hương,
mẹ là một phật tử trung thành của Phật giáo. Sau này em cũng đã từng
nghiên cứu về Kinh Phật và Kinh Dịch. Cuối cùng trở thành một tín đồ
của Cơ Đốc Giáo.
Cuối năm 1937, chúng ta đến Đài Trung, anh và chị vào học
trung học, còn năm anh chị em mình đều vào học ở trường tiểu học
quốc dân, lúc đó học sinh ở ngoài tỉnh đến học không nhiều, chẳng
bao lâu từ lớp một đến lớp năm tiểu học của trường đều có ¡§quân¡¨ nhà
họ Đinh gia nhập vào các lớp, điều này đã trở thành đề tài nóng bỏng
của các thầy cô trong giờ nghỉ giải lao. Năm thứ hai nhà trường
thành lập đội cờ đỏ, vì là học sinh lớp năm nên em được chọn làm đội
trưởng, ngay cả các thầy cô đến muộn cũng phải sợ em.
Sơ trung, em vào học trường trung học Nghi Ninh, trường này
trước kia là trường của con em lính tăng thiết giáp. Lần đầu tiên em
được tiếp xúc với con em các gia đình quân nhân và nghe được những
chiến tích anh hùng của cha anh họ.
Trung Quốc nhiều năm chiến tranh loạn lạc, khiến bao gia đình
phải ly tán. Cha chúng ta với chuyên môn ngành cơ khí tốt nghiệp từ
trường Đại học của đế quốc Nhật đã cùng với bạn bè vất vả thành lập
Công ty cơ khí tại Đài Trung. Do vậy, cha kiên quyết buộc chín anh
chị em mình ai cũng phải có một cái nghề, chứ không thể ỷ lại vào
gia sản của tổ tiên. Chị cả sau khi tốt nghiệp cao trung đã sang Mỹ
học trường hộ lý, ba chị gái sau đó theo học ngành Anh ngữ, còn em
học trường Cao đẳng Công nghiệp, cậu ba học trường Cao đằng Nông
nghiệp. Cha cho rằng trong thời loạn lạc nghệ thuật không thể coi là
một cái nghề, thậm chí phản đối anh cả học nghệ thuật. Tình thương
yêu của cha là vô cùng sâu nặng nhưng có phần quá khắc khe.
Khi em đang học năm thứ 3 tại trường Cao đẳng Công nghiệp,
trong thanh niên Đài Loan lúc bấy giờ đang dấy lên mạnh mẽ phong
trào tòng quân. Một tuần bảy ngày em phải học tại hai trường, không
những tốt nghiệp trường Cao đẳng Công nghiệp mà em còn thi lấy được
bằng A giấy phép hành nghề thợ điện. Với thành tích ưu tú tại Đài
Trung và thêm việc tốt nghiệp lớp dự bị quân đội ở trung học, nên em
được cử đi học tại trường Sĩ quan Lục quân. Trong thời gian học tại
trường, em luôn đạt thành tích tốt về hạnh kiểm và các môn học, lại
rất có năng lực lãnh đạo, cho nên khi học năm thứ 4 em được chọn làm
trưởng đoàn học sinh toàn trường. Sau khi tốt nghiệp trường quân đội,
em xông pha phục vụ tại mặt trận Kim Môn, sau đó được chọn đi Mỹ học
khóa huấn luyện chuyên nghiệp của trường bộ binh, nhảy dù và lính
đột kích. Với tính linh hoạt, lòng dũng cảm, mưu trí và kiên nghị
của em đã khiến cho nhà trường phải đánh giá lại về người Châu Á
chúng ta.
Tháng 1 năm 1964, sau khi chị nhập học được một học kỳ tại
St.Joseph¡¦s College, thì em cũng đến Columbia University. Cứ đến
cuối tuần, chị đều mong em đến. Em không những mang Nhật báo Trung
ương (bản hàng không) mà còn mang đến rất nhiều thịt khô và chà bông
là thực phẩm của ¡§ủy lạo quân đội¡¨. Các sơ trong trường sắp xếp cho
chị ở cùng với một gia đình người Ireland, bà mẹ người nước ngoài
của chị không những rất yêu quí chị, còn rất hoan nghênh em đến cùng
dùng bữa với bà. Do em có vóc người cao to và học ở viện nghiên cứu
nên những người hàng xóm cùng ngõ đều ngỡ rằng em là anh trai của
chị, cho nên em còn giả mạo làm huynh trưởng của chị.
Đến kỳ nghỉ dài ngày, chị em mình còn hẹn gặp nhau tại trạm
xe buýt thành phố New York (Port Authority), để cùng đi đến nhà chị
cả ở New Jersey. Chị em mình biết ngoài cái ôm hôn thân thiết của
chị cả, trò nô đùa của trẻ con, còn có những hộp thức ăn ngon mà một
ngày trước đó anh rể đã đặc biệt mang về từ nhà hàng Trung Hoa để
sẵn chờ chúng ta.
Columbia University có ảnh hưởng sâu sắc đối với em sau này,
em đã quen rồi yêu Phí Tôn Thanh ở đó, em cũng quen với người bạn
cùng em kinh doanh sau này là Tiền Bằng Luận tại đó. Có một lần, em
mời Tôn Thanh đi Radio City xem phim, cô ấy do bất cẩn đã bước hụt
mấy bậc thang, ngã gãy ngón tay nên phải nhập viện. Lúc đó Tôn Thanh
ở Columbia University, nhưng rất có tiếng là ¡§yểu điệu thục nữ, quân
tử hảo cầu¡¨. Một lúc có rất nhiều bạn học ùn ùn mang hoa và kẹo đến
bệnh viện thăm cô ấy. Sau đó không lâu giữa các bạn học Trung Quốc
với nhau tại Columbia University có truyền nhau một câu: ¡§Kẹo
chocolate của chúng tôi mang đến đều bị Thiếu úy Đinh ở đó ăn hết
rồi¡¨, khi nghe được tin tốt này, chị rất vui cho em. Tháng 3 năm
ngoái ở Đài Loan nghe được các cháu của em gọi em là ¡§Chocolate công
công¡¨, mới biết không những em vẫn còn giữ sở thích đối với kẹo
chcolate, mà đã có cả người kế tục nữa!
Tôn Thanh học xong về nước trước em, cô ấy tặng cho em một bộ
cúc cài tay áo bằng vàng, trên đó có khắc họ của hai em, một cái là
chữ ¡§T¡¨, một cái là chữ ¡§F¡¨. Một bạn học người Hoa cùng lớp của em
không biết tình cảm chân thành của các em, còn nói với em rằng: ¡§Mọi
người đều biết Đài Loan tức là Formosa và Formosa là Đài Loan, anh
không cần làm công việc tuyên truyền ở đây¡¨, chị nghe xong cao kiến
của người này, buồn cười đến đau cả bụng.
Năm 1966, ba cặp chúng ta gồm anh chị cả, vợ chồng em, Tổ
Minh và chị cùng tổ chức đám cưới ở những nơi khác nhau. Từ nhỏ chị
em mình rất thân với nhau, còn hứa hẹn rằng đến năm 1996 kỷ niệm
tròn 30 năm ngày cưới của ba cặp chúng ta, ba nhà sẽ tụ họp lại để
cùng chúc mừng. Chúng ta đã thực hiện được việc này, hôm đó anh chị
cả từ Bắc Kinh sang, còn Tổ Minh và chị từ Mỹ bay về. Sau buổi liên
hoan với bạn bè thân hữu tại nhà hàng, chúng ta trở về nhà em, lúc
này mới phát hiện ra rằng chỉ còn lại 6 người chúng ta, đến việc tìm
một người để chụp hình cho chúng ta cũng không có. Nhất thời công
thành, nhưng cảm giác buồn về một mái ấm trống vắng đã thoáng ập đến
với chúng ta.
Trong số các anh em trong nhà, em là người chú trọng đến dáng vẻ bề
ngoài nhất, áo quần không nhất thiết phải là hàng hiệu, nhưng nhất
định phải sạch sẽ chỉnh tề. Em cũng rất coi trọng thể thao, đã từng
đảm nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Ủy ban Olympic của Trung Hoa Dân Quốc.
Trong kỳ thế vận hội tại Canada, do yếu tố chính trị, mà khi đoàn
đại biểu Olympic của ta không bị rút về Đài Loan, em và các vận động
viên đã cùng rơi lệ anh hùng, bởi vì em biết được rất nhiều câu
chuyện về máu và mồ hôi của họ khi chuẩn bị tham dự Thế vận hội này.
Cũng vào năm 1996, Tổ Minh và chị lần đầu tiên đến Việt Nam
tham quan nơi các em đã phấn đấu 10 năm cho dự án phát triển Nam Sài
Gòn. Rất nhiều những người bạn học cùng trường và những người bạn
tốt của em trong quân đội cũng như các khóa trước và sau em trong
trường, sau khi giải ngũ, đều ở đây sát cánh cùng em vất vả khó nhọc
tạo dựng cơ nghiệp, các em không những đào vét sông rạch để làm cảng,
mà còn sử dụng đất dư thừa san lấp ao hồ, đầm lầy xây cao ốc. Em đã
từng nói với chị rằng :¡¨Quân nhân chúng em do thấu hiểu sâu sắc sự
đáng sợ của chiến tranh loạn lạc, nên chúng em mong muốn đem lại
cuộc sống hạnh phúc cho nhân loại trong hòa bình¡¨. Gần 20 năm nay,
việc làm ăn kinh doanh của các em tại Việt Nam đã được khẳng định to
lớn của quốc tế. Khu chế xuất Tân Thuận, nhà máy điện và dự án phát
triển đô thị mới đã tạo ra hơn 10 vạn cơ hội việc làm và vô vàn cơ
hội làm ăn khác cho nhân dân Việt Nam.
Em có dũng khí nhưng lại không nhận biết được sự gian hiểm,
có lòng chân thành nhưng không đủ sự khoáng đạt. Từ trước đến nay em
không hề nghĩ đến sự nhẫn nại, coi danh dự cao hơn sinh mạng, cũng
với niềm tin là kẻ sĩ có thể bị giết chứ không thể bị làm nhục, mà
kết thúc sinh mạng để biểu thị sự kháng nghị một cách nghiêm túc
nhất.
Có quá nhiều việc cần viết, nhưng chị chỉ nêu ra đây một hai
sự việc nhằm bổ sung thêm những thông tin còn chưa đầy đủ trong
¡§chính truyện¡¨ về em. Em hãy yên nghỉ, cầu chúc cho em an nghỉ nơi
Đức Chúa Trời, nơi đó không có sự phản bội, cũng không có cạm bẫy.
10/10/2004
Houston - Taxas - USA
Chị ba: Đinh Thục Thuyên
¡@ |